译文
门(men)外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的(de)家乡,不知什么时候才能回到故土?
虽然没有(you)那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚(gang)猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯(si)以自己悲惨的结局为苦。
注释
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。